L'Épouvanteur, Tome 3 : Le secret de l'Épouvanteur